먼저 모든 단어를 영어로 바꾼다. 몇몇 단어는 가능한 영단어가 여러 개이긴 하지만, 다음을 쉽게 알 수 있다.

- 둘째줄의 남색(indigo), 인턴(intern), 소득(income)은 모두 in으로 시작한다.
- 셋째줄의 난로(stove), 학생(student)는 모두 st로 시작한다.

즉, 같은 가로줄의 영단어는 앞 두글자가 동일하도록 번역을 시도할 수 있다.
비슷하게 다음 정보도 알 수 있다.

- 난로(stove)와 친척(relative)는 모두 ve로 끝난다.
- 학생(student)와 최근(recent)는 모두 nt로 끝난다.

즉, 같은 세로줄의 영단어는 뒤 두글자가 동일하도록 번역을 시도할 수 있다.
위 조건을 만족하도록 적절히 단어를 찾으면 다음과 같다.

가로줄에서 겹치는 단어들을 살펴보면, go-ve-rn-me-nt로 하나의 단어 government(정부)를 이룬다.

세로줄의 첫번째 두 글자는 알 수 없지만, ??-in-st-re-am이 모여 하나의 단어를 이뤄야 하므로
앞 두 글자는 ma, 생성되는 단어는 mainstream(주류)임을 알 수 있다.

물음표에 들어갈 단어는 ma로 시작하고 go로 끝나며, 한국어로는 두글자가 되는 단어인 mango(망고)이다.